La Edad de Los Milagros: Como adopter una nueva perspective ante la mediana edad (Spanish Edition)

La Edad de Los Milagros: Como adopter una nueva perspective ante la mediana edad (Spanish Edition)

Regular price $14.95 Sale

The Age of Miracles: How to adopt a new perspective before middle age (Spanish Edition)

by Marianne Williamson (Author) 

La necesidad de cambio a medida que envejecemos -una presión emocional para que una fase de nuestras vidas se transforme en otra- es un fenómeno humano, ni masculino ni femenino. Simplemente llega un momento en nuestras vidas -no fundamentalmente diferente de la manera en que la pubertad separa la infancia de la edad adulta- cuando es hora de que una parte de nosotros mismos muera y que nazca algo nuevo. El propósito de este libro de la autora y conferencista Marianne Williamson es reestructurar psicológica y espiritualmente esta transición para que conduzca a un maravilloso sentido de alegría y despertar. En nuestra capacidad de repensar nuestras vidas radica nuestro mayor poder para cambiarlas. Lo que hemos llamado "mediana edad" no tiene que ser visto como un punto de inflexión hacia la muerte. Puede ser visto como un punto de inflexión mágico hacia la vida tal como nunca la hemos conocido, si nos permitimos el poder de una imaginación independiente-formas de pensamiento que no fluyen de una manera superficial a partir de suposiciones antiguas simplemente transmitidas a nosotros , Sino más bien flores en nuevas imágenes arquetípicas de una humanidad que acaba de empezar a los 45 o 50. Lo que hemos aprendido en ese momento, tanto de nuestros fracasos como de nuestros éxitos, tiende a humillarnos a la pureza. Cuando éramos jóvenes, teníamos energía, pero no teníamos ni idea de qué hacer con ella. Hoy en día, tenemos menos energía, tal vez, pero tenemos mucho más comprensión de lo que cada aliento de vida es para. Y ahora, por fin, tenemos un destino que cumplir, no un destino de una vida que acaba simplemente, sino un destino de una vida que finalmente es verdaderamente vivida. Midlife no es una crisis; Es un tiempo de renacimiento. No es un momento para aceptar su muerte; Es un tiempo para aceptar tu vida y finalmente para vivirla verdaderamente, como solo tú y tú sabes en lo profundo de tu corazón que estaba destinado a ser vivido.

English Translation:

The need for change as we get older—an emotional pressure for one phase of our lives to transition into another—is a human phenomenon, neither male nor female. There simply comes a time in our lives—not fundamentally different from the way puberty separates childhood from adulthood—when it’s time for one part of ourselves to die and for something new to be born. The purpose of this book by best-selling author and lecturer Marianne Williamson is to psychologically and spiritually reframe this transition so that it leads to a wonderful sense of joy and awakening. In our ability to rethink our lives lies our greatest power to change them. What we have called “middle age” need not be seen as a turning point toward death. It can be viewed as a magical turning point toward life as we’ve never known it, if we allow ourselves the power of an independent imagination—thought-forms that don’t flow in a perfunctory manner from ancient assumptions merely handed down to us, but rather flower into new archetypal images of a humanity just getting started at 45 or 50. What we’ve learned by that time, from both our failures as well as our successes, tends to have humbled us into purity. When we were young, we had energy but we were clueless about what to do with it. Today, we have less energy, perhaps, but we have far more understanding of what each breath of life is for. And now at last, we have a destiny to fulfill—not a destiny of a life that’s simply over, but rather a destiny of a life that is finally truly lived. Midlife is not a crisis; it’s a time of rebirth. It’s not a time to accept your death; it’s a time to accept your life—and to finally, truly live it, as you and you alone know deep in your heart it was meant to be lived.